สิ่งพิมพ์ภาษาไทย
ฝ่ายสื่อมวลชนและวัฒนธรรมได้คัดเลือกบทความภาษาอังกฤษจากแหล่งราชการสหรัฐฯ และแปลเป็นภาษาไทย
แหล่งราชการสหรัฐฯ ดังกล่าวได้แก่ U.S. Government Reports, Washington File articles, U.S. Policy Briefings และ Electronic Journals ซึ่งจัดพิมพ์โดยสำนักงานสารสนเทศ กระทรวงการต่างประเทศ (IIP) และครอบคลุมหัวข้อใหญ่ๆ ห้าหัวข้อ คือ Issues of Democracy, Economic Perspectives, U.S. Foreign Policy Agenda, Global Issues และ U.S. Society & Values
สิ่งแวดล้อมและการสื่อสาร
- Handbook of Independent Journalism -- คู่มือการรายงานข่าวที่เป็นอิสระ
ประชาธิปไตยและธรรมาภิบาล
- Principles of Democracy -- หลักการประชาธิปไตย
- Transforming the Culture of Corruption -- การเปลี่ยนวัฒนธรรมการทุจริต
- Introduction to Human Rights -- ปฐมบทสู่สิทธิมนุษยชน
สังคมและวัฒนธรรมสหรัฐฯ
- The Long Campaign: U.S. Elections 2008 English -- ฤดูหาเสียงที่ยาวนาน: การเลือกตั้งสหรัฐฯ 2008
- USA History in Brief -- ประวัติศาสตร์อเมริกาฉบับย่อ
- USA Literature in Brief -- วรรณคดีอเมริกันฉบับย่อ
- Muslim Life in America -- ชีวิตมุสลิมในอเมริกา