แผนกบริการบุคคลสัญชาติอเมริกัน
ข้อพิพาททางกฏหมาย การถูกจับกุมในประเทศไทย
พลเมืองอเมริกันที่เดินทางมาท่องเที่ยวหรืออาศัยอยู่ในราชอาณาจักรไทย จะต้องปฏิบัติอยู่ภายใต้กฏหมายไทย กรุณาจดจำไว้ว่า สถานทูตฯ มีอำนาจจำกัดในการให้ความช่วยเหลือชาวอเมริกันที่ถูกจับกุมในประเทศไทย รัฐบาลสหรัฐอเมริกาไม่มีงบประมาณสำหรับการจ่ายค่าธรรมเนียมทางกฏหมายหรือค่าใช้จ่ายอื่นๆที่เกี่ยวข้องสำหรับท่าน
ถึงแม้ว่าเจ้าหน้ากงสุลจะไม่สามารถทำหน้าที่เป็นทนายให้ท่านหรือให้คำปรึกษาทางกฏหมายแก่ท่าน แต่เรามีรายชื่อทนายท้องถิ่นให้แก่ท่าน และสามารถช่วยหาตัวแทนทางกฏหมายให้แก่ท่านได้ อย่างไรก็ตาม กระทรวงต่างประเทศสหรัฐอเมริกา หรือสถานกงสุลสหรัฐอเมริกาไม่รับรองความสามารถ ความเหมาะสม ความซื่อสัตย์และความมีจรรยาบรรณของทนายเหล่านี้
เจ้าหน้าที่กงสุลที่จะทำทุกทางเพื่อปกป้องผลประโยชน์ทางกฏหมายของท่าน และเพื่อให้ท่านมั่นใจได้ว่าจะไม่ถูกเลือกปฏิบัติตามกฏหมายท้องถิ่น แต่เจ้าหน้าที่กงสุลไม่สามารถปล่อยนักโทษ รับรองความประพฤติ หรือให้เงินประกันแก่ท่านได้ หากท่านถูกจับกุม ให้ท่านร้องขอต่อเจ้าหน้าที่ให้แจ้งสถานทูตฯในทันใด หากท่านได้รับการปฏิเสธ ให้ท่านพยายามร้องขอต่อไปเรื่อยๆอย่างสุภาพ หากไม่ประสบผลสำเร็จ ท่านควรให้ผู้อื่นติดต่อสถานทูตฯแทนท่าน
เมื่อสถานทูตฯได้รับแจ้งถึงการถูกจับกุมของท่าน เจ้าหน้าที่กงสุลจะไปเยี่ยมท่าน มอบรายชื่อทนายท้องถิ่นแก่ท่านและแจ้งกระทรวงต่างประเทศสหรัฐฯถึงการถูกจับกุมของท่าน สถานทูตฯสามารถติดต่อญาติหรือเพื่อนของท่านที่พำนักอยู่ในประเทศสหรัฐอเมริกาหรือประเทศใดๆก็ตามหากท่านร้องขอ กงสุลสามารถช่วยเหลือท่านในการโอนเงิน ส่งผ่านเสื้อผ้าและอาหารจากญาติหรือเพื่อนของท่าน กงสุลยังจักพยายามช่วยเหลือท่านหากท่านถูกจับกุมกักขังในสถานที่ที่ไม่ปลอดภัยต่อสุขภาพหรือขาดมนุษยธรรม หรือได้รับการปฏิบัติที่ไม่เท่าเทียมเมื่อเทียบกับผู้ต้องขังอื่นๆในสถานการณ์เดียวกัน
สถานเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาได้รวบรวมรายชื่อบริษัททนายความผู้ที่พร้อมจะให้ความช่วยเหลือเป็นภาษาอังกฤษที่ชำนาญกฏหมายด้านต่างๆ แต่ละบริษัทที่ระบุมีทนายที่สามารถพูดภาษาอังกฤษได้ และในหลายกรณีที่บริษัทกฏหมายในกรุงเทพสามารถโต้ตอบเอกสารเป็นภาษาอังกฤษได้ หากแต่บริษัทในต่างจังหวัดอาจไม่สามารถให้บริการด้านต่างๆเป็นภาษาอังกฤษได้ จึงอาจจะจำเป็นที่ท่านจักต้องหาล่ามแปลของท่านเอง
กรุณาคลิกที่นี่เพื่อดาวน์โหลดรายชื่อทนาย
บริษัทจะแยกออกตามสถานที่ตั้งโดยส่วนใหญ่จะตั้งอยู่ภายในกรุงเทพฯ รายชื่อนี้จะประกอบไปด้วยข้อมูลติดต่อสำหรับทนายในภาดกลางและภาคใต้ของประเทศไทยเท่านั้น หากท่านต้องการรายชื่อทนายที่ให้บริการอยู่ทางภาคเหนือของประเทศไทย กรุณาติดต่อสถานกงสุลสหรัฐฯประจำเชียงใหม่ที่เบอร์ (66) (53) 107-700 หรือทางแฟกส์ที่เบอร์ (66) (53) 252-633 สถานกงสุลสหรัฐฯประจำเชียงใหม่ตั้งอยู่เลขที่ 387 ถนนวิทชยานนท์ อำเภอเมือง จังหวัดเชียงใหม่
หมายเหตุ: สถานเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาไม่สามารถรับรองความสามารถหรือความมีจรรยาบรรณในวิชาชีพของบริษัทเหล่านี้