แผนกบริการบุคคลสัญชาติอเมริกัน
การเกิดของพลเมืองอเมริกันในประเทศไทย
แผนกบริการบุคคลสัญชาติอเมริกันมีบริการออกประกาศนียบัตรรับรองความเป็นสัญชาติอเมริกันของบุคคลที่เกิดในต่างแดน ซึ่งจะต้องทำการนัดหมายล่วงหน้าเท่านั้น โปรดทำการนัดหมายทางอิเล็คโทรนิคส์ได้ที่นี่
ข้อมูลโดยทั่วไป
ประกาศนียบัตรรับรองความเป็นสัญชาติอเมริกันของบุคคลที่เกิดในต่างแดน เป็นหลักฐานที่แสดงความเป็นสัญชาติอเมริกันของบุคคลที่เกิดในต่างแดนซึ่งได้รับการยอมรับจากหน่วยงานต่างๆ ในรัฐบาลสหรัฐอเมริกา ถึงแม้ว่าจะไม่ใช่ใบสูติบัตร (ที่ออกโดยหน่วยงานท้องถิ่น ที่บุคคลนั้นถือกำเนิด) ประกาศนียบัตรรับรองความเป็นสัญชาติอเมริกันของบุคคลที่เกิดในต่างแดนสามารถใช้ในประเทศสหรัฐอเมริการได้เฉกเช่นเดียวกับใบสูติบัตรที่ออกโดยเมือง หรือที่ทำการเขตในประเทศสหรัฐอเมริกา ท่านสามารถสมัครขอหนังสือเดินทางประเทศสหรัฐอเมริกาของเด็กและขอรับบริการออกประกาศนียบัตรรับรองความเป็นสัญชาติอเมริกันของบุคคลที่เกิดในต่างแดนได้ในเวลาเดียวกัน
เด็กส่วนใหญ่ที่มีบิดาหรือมารดาถือสัญชาติอเมริกันและเกิดต่างแดน มีสิทธิ์ได้รับการถ่ายทอดสัญชาติโดยการขอรับบริการออกประกาศนียบัตรรับรองความเป็นสัญชาติอเมริกันของบุคคลที่เกิดในต่างแดน คลิกที่นี่สำหรับข้อมูลการขอสัญชาติของของบุคคลที่เกิดในต่างแดน
สถานทูตอเมริกันประจำกรุงเทพ มีสิทธิ์ที่จะตอบรับหรือปฏิเสธการออกประกาศนียบัตรรับรองความเป็นสัญชาติอเมริกันของบุคคลที่เกิดในต่างแดน สำหรับเด็กที่เกิดในประเทศไทยเท่านั้น ถ้าเด็กเกิดในประเทศอื่น สถานทูตจะรวบรวมใบสมัครและเอกสารอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องและดำเนินการจัดส่งเอกสารให้กับสถานทูตอเมริกาในประเทศนั้นๆ เพื่อพิจารณาต่อไป
หากจะนำเด็กสัญชาติอเมริกันเดินทางออกนอกประเทศไทยเป็นครั้งแรก ท่านควรพกสูติบัตรไทยไว้กับท่าน พร้อมยื่นให้กองตรวจคนเข้าเมืองตรวจสอบเมื่อมีการร้องขอ
เอกสารที่ต้องการ
กรุณาเตรียมเอกสารต้นฉบับ ดังนี้ (สถานทูตจะคืนเอกสารต้นฉบับให้ท่าน)
1. สูติบัตรไทยต้นฉบับของเด็ก (ที่ออกโดยอำเภอ) และคำแปลภาษาอังกฤษ
2. หลักฐานการเป็นพลเมืองสหรัฐอเมริกันของบิดามารดา-หลักฐานต้นฉบับอย่างใดอย่างหนึ่งดังต่อไปนี้
- หนังสือเดินทางสหรัฐอเมริกา
- สูติบัตรที่ออกโดยรัฐบาลสหรัฐอเมริกา (ต้นฉบับหรือสำเนาที่ได้รับการรับรองโดยหน่วยงานที่ออกสูติบัตร)
- ประกาศนียบัตรการได้รับสัญชาติสหรัฐอเมริกา (สำหรับบุคคลที่ขอโอนสัญชาติ) หรือ
- ประกาศนียบัตรรับรองความเป็นสัญชาติอเมริกันของบุคคลที่เกิดในต่างแดน
3. หนังสือเดินทาง (ถ้ามี) หรือ หลักฐานแสดงความเป็นบุคคลของประเทศนั้นๆ กรณีที่บิดาหรือมารดาไม่ใช่พลเมืองอเมริกัน
4. ทะเบียนสมรสของบิดามารดา ถ้ามี (ต้นฉบับหรือสำเนาที่ได้รับการรับรองสำเนาถูกต้อง)
5. หลักฐานการสิ้นสุดของการแต่งงานครั้งก่อน ถ้ามี กรุณาแสดงหลักฐานดังนี้
- หนังสือหย่า (ต้นฉบับหรือสำเนาที่ได้รับการรับรองสำเนาถูกต้อง)
- ใบมรณบัตร (ต้นฉบับหรือสำเนาที่ได้รับการรับรองสำเนาถูกต้อง)
6. หนังสือเดินทางของบิดามารดาฉบับเก่า มีความจำเป็นต้องนำมาแสดงหากหนังสือเดินทางเล่มปัจจุบันไม่ครอบคลุมระยะเวลาในการตั้งครรภ์
7. หากผู้สมัครจะขอหนังสือเดินทางสหรัฐอเมริกาในเวลาเดียวกัน โปรดเตรียมรูปถ่าย 2 ใบ ขนาด 2 นิ้ว x 2 นิ้ว (ศีรษะควรมีขนาดระหว่าง 1 และ 1 3/8 นิ้ว) รูปสีหรือขาวดำ แสดงรูปหน้าตรง และคมชัด พื้นหลังสีขาว กรุณาเขียนชื่อและนามสกุลของผู้สมัครที่หลังรูปทั้ง 2 ใบ
เอกสารที่นำมาหากไม่ใช่เอกสารภาษาอังกฤษ จะต้องแปลเป็นภาษาอังกฤษก่อนที่จะนำมายื่นสถานทูต
ขั้นตอน
หมายเหตุ : สามารถกรอกแบบฟอร์มล่วงหน้าโดยการดาวน์โหลดจากลิงค์ด้านล่าง หรือมากรอกที่แผนกบริการบุคคลสัญชาติอเมริกันตามวันและเวลาที่นัดหมายไว้
1. กรุณากรอกแบบฟอร์ม DS-2029
2. กรุณากรอกหนังสือสาบานตนยืนยันการอยู่อาศัยในประเทศสหรัฐอเมริกาของบิดาหรือมารดา
3. หากจะทำการสมัครหนังสือเดินทางสหรัฐอเมริกาในเวลาเดียวกัน กรุณากรอกแบบฟอร์ม DS-11 บิดาและมารดาต้องลงลายมือชื่อในแบบฟอร์มสมัครหนังสือเดินทางสำหรับเด็กที่มีอายุต่ำกว่า 16 ปี กรุณาดูข้อมูลเพิ่มเติมสำหรับการสมัครขอหนังสือเดินทางสำหรับเด็กอายุต่ำกว่า 16 ปีที่นี่ (ลิงค์ไปหน้าหนังสือเดินทาง)
ทั้งบิดามารดาและเด็กจะต้องมาปรากฎตัวที่สถานทูตตามวันและเวลาที่นัดหมายไว้ โดยส่วนใหญ่บิดาและมารดาจะสมัครขอรับหนังสือเดินทางสหรัฐอเมริกาวันเดียวกันกับที่สมัครขอประกาศนียบัตรรับรองความเป็นสัญชาติอเมริกันของบุคคลที่เกิดในต่างแดน โปรดดูรายละเอียดด้านล่างเกี่ยวกับการสมัครขอประกาศนียบัตรรับรองความเป็นสัญชาติอเมริกันของบุคคลที่เกิดในต่างแดนและหนังสือเดินทางสหรัฐอเมริกา
- การชำระเงินค่าธรรมเนียม 65 เหรียญดอลลาร์สหรัฐ สามารถชำระได้ทั้งสกุลเหรียญดอลลาร์สหรัฐและสกุลบาท หรือโดยบัตรเครดิต แต่ไม่สามารถชำระโดยเช็คส่วนบุคคล
กรณีที่ยื่นเรื่องเพื่อขอรับสัญชาติสหรัฐอเมริกาให้แก่เด็กไว้แล้ว แผนกกงสุลสามารถร้องขอเอกสารต่างๆเพิ่มเติมได้ก่อนที่ประกาศนียบัตรรับรองความเป็นสัญชาติอเมริกันของบุคคลที่เกิดในต่างแดนและหนังสือเดินทางสหรัฐอเมริกาจะพิมพ์ออกมา แผนกกงสุลจะดำเนินการแจ้งท่านหากยังมีเอกสารใดๆ เป็นที่ต้องการ
สำหรับบิดามารดาของเด็กที่ท่านหนึ่งท่านใดเป็นพลเมืองสหรัฐอเมริกาและอีกท่านมีสัญชาติอื่น บิดาหรือมารดาที่เป็นพลเมืองสหรัฐอเมริกาจะต้องแสดงหลักฐานการพำนักอยู่ในประเทศสหรัฐอเมริกาเกินกว่า 5 ปี โดยต้องมีการพำนักอยู่ในประเทศสหรัฐอเมริกาหลังจากอายุ 14 ปี เกินกว่า 2 ปี เช่น หลักฐานทางการศึกษา การจ่ายคืนภาษีพร้อมด้วยแบบฟอร์ม w-2 ประวัติการได้รับเงินประกันสังคม ใบเสร็จ หนังสือเดินทางที่ลงตราเข้าและออกในหนังสือเดินทางเล่มปัจจุบันและเล่มก่อนหน้า กรุณาอย่าลงลายมือชื่อบนเอกสารใดๆ จนกว่ากงสุลจะร้องขอ
การทดสอบการถ่ายทอดลักษณะทางพันธุกรรม
บางกรณีการจะตรวจสอบการเป็นสัญชาติอเมริกันของเด็ก แผนกกงสุลอาจจะร้องขอการทดสอบการถ่ายทอดลักษณะทางพันธุกรรม ทั้งนี้จะมีผู้ทำการทดสอบจะเก็บตัวอย่างน้ำลายจากเด็กและบิดาหรือมารดา กรุณาทำการทดสอบทางพันธุกรรมเมื่อสถานทูตร้องขอเพื่อพิสูจน์ความสัมพันธ์ทางพันธุกรรม โดยมีจุดประสงค์ในการขอสัญชาติสหรัฐอเมริกาเท่านั้น
ขั้นตอนในการดำเนินการจัดพิมพ์ประกาศนียบัตรรับรองความเป็นสัญชาติอเมริกันของบุคคลที่เกิดในต่างแดนและหนังสือเดินทางสหรัฐอเมริกาใช้เวลาประมาณ 3 อาทิตย์